Nous faisons actuellement face à d'importantes perturbations en raison de problèmes liés à l'infrastructure de stockage de l'Université, dont nous sommes tributaires.
Bien que les enregistrements soient effectués correctement, leur publication subit des retards, et la lecture peut être instable.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée.
Cliquer pour ajouter une information
temporelle
24 mars après-midi - colloque la traduction du sacré
740
Vues
vendredi 24 mars 2023
Faculté autonome de théologie protestante -
Directement rattaché à la faculté
« Religions monothéistes, herméneutiques et dialogues »
Modérateur : Jean-Daniel Macchi
Introduction Élisabeth Parmentier, Doyenne de la Faculté de théologie
« La traduction réciproque entre textes révélés et vie croyante »
Exposés
Kahina Bahloul, islam :
« La traduction du sacré pour un éveil spirituel de l'humain »
Pierre Bühler , christianisme :
« O crux ave, spes unica : quand le texte sacré redevient interpellation vivante »
Marc-Alain Ouaknin, judaïsme :
« Les mots sous les mots. Des oiseaux aux ailes repliées qui attendent le souffle du lecteur ! »
Modérateur : Jean-Daniel Macchi
Introduction Élisabeth Parmentier, Doyenne de la Faculté de théologie
« La traduction réciproque entre textes révélés et vie croyante »
Exposés
Kahina Bahloul, islam :
« La traduction du sacré pour un éveil spirituel de l'humain »
Pierre Bühler , christianisme :
« O crux ave, spes unica : quand le texte sacré redevient interpellation vivante »
Marc-Alain Ouaknin, judaïsme :
« Les mots sous les mots. Des oiseaux aux ailes repliées qui attendent le souffle du lecteur ! »
Collection
Colloque "La traduction du sacré."
Ouverture colloque traduction sacré 23 mars
Ghislain Waterlot, Michael Cronin, Gérald D'andiran, Jérôme Thélot
jeudi 23 mars 2023
24 mars matin - Colloque la traduction du sacré
Ghislain Waterlot, Hans-Christoph Askani, Jacques Berchtold, Nicolas Ducimetière, Gérald D'andiran
vendredi 24 mars 2023
24 mars après-midi - colloque la traduction du sacré
Elisabeth Parmentier, Jean-Daniel Macchi, Pierre Bühler, Kahina Bahloul, Marc-Alain Ouaknin
vendredi 24 mars 2023
« La chair du verbe : les poètes et la traduction des textes sacrés »
Martin Rueff
samedi 25 mars 2023
« Empreintes du sacré : les pierres vivantes par l'expérience sensible »
Ferrante Ferranti
samedi 25 mars 2023